校园招聘

商务英语专业就业解读

商务英语或者其他“英语+专业”的“复合型”专业,往往拼不过“专业+英语”的“复合型”。很多小伙伴们抱怨,论专业,不如人家学得扎实、学得精;比英语,人家也不差,况且现在对许多工作来说,英语够用就行。大家都在追求高水平英语,科班出身的我们反而不容易找到工作。


其实,咱们应该把眼光放低些,在一些专业性强的工作上,小伙伴们还是很有专业优势的。咱们适合在外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司和金融国贸等单位从事文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行保险、海关、边防和高等院校及科研部门等单位也会“点名”要商务英语专业的毕业生。


外贸、贸易类公司


主要职位:单证员、业务员、跟单员、国际商务师等


商务英语专业的小伙伴们进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对外语水平的要求很高,而且工作语言多为英语,因此咱们可进入外企或外贸公司做许多市场、公关、人事和销售等非技术类岗位的工作。


以外贸公司的工作为例,单证员的主要工作是填写各种单证,包括商业发票、提单、原产地证书、保险单、汇票和合同等等。单证员的工作看起来轻松,实际上有一定的技术要求,需要了解FOB、CIF、报检和进口的操作知识、以及相关的海关法律。这份工作要求单证员耐心和细心,因为一旦出现填写错误或单据、单单不一致的问题,对将来的结汇和申请出口退税等一系列程序都会有影响。


刚毕业的小伙伴们最好从外贸业务员做起,主要负责每日的数据录入、整合和分类;每日及月尾各项类目的核算;协助完成产品开发工作;协助业务员与客户进行简单沟通,进行订单处理。有时咱们也会接触会展活动,负责搜集一些会展信息。


有的外贸公司把业务员称为推销员,但是业务和推销不一样,推销只负责销售,而业务员的工作内容要涵盖市场维护、资金回笼、客户开发等诸多方面。一般通货行业的业务员比较好做,因为市场高度成熟,几乎没有新点要开发,渠道、区域、市场等各方面关系都很顺利,业务员只需要按照模式工作就可以了。所以现在业务员的工作是负责一部分市场区域的开发和维护,使区域内的销量得到良性发展。


做业务首先要求平衡心态,小伙伴们不要总想着业绩压力大,先慢慢学习,积攒自己的客户源,能力提高后收入自然会跟上来。国际商务师可以作为国贸专业小伙伴们的一个努力方向。一般来说可以先从业务员等基础职位入手,积累丰富的经验以后,可以考虑考国际商务师资格证,这会有利于未来的职业发展。


外企、翻译公司、出版社


主要职位:翻译、编辑等


各大涉外企业、外贸公司、翻译公司及出版社等单位都需要大量从事翻译、编辑工作的专职人员,喜爱翻译或编辑的小伙伴们可以选择这类工作,这也是商务英语专业的前辈们主要选择的就业方向。


一般的公司内部翻译岗位主要负责公司日常文字、资料的翻译工作;协助培训部门做好员工英语基础培训;公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作;记录并做好与国外公司电话会议的会议记录、相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作。有时,一些笔译人员要承担部分口译员的工作,所以小伙伴们在做好笔译工作的同时,也要常常练习口译,这样才能在企业中获得长足发展。


中小学、培训机构


主要职位:英语教师、双语教师等


教师一直是语言类专业较为传统的就业方向,也是一份比较稳定的职业。做英语或双语教师,咱们可选的就业单位有公办学校、民办学校教育培训机构。


公办学校的老师一般作息规律,有双休日和寒暑假,学校里的工作环境较为单纯。公办学校的老师有编制,薪水不高但福利好。要注意的是,小伙伴们需要参加当地教育局举办的教师入编考试来拿到编制名额。民办学校虽然福利没有那么好,但薪水比公办学校在编教师高得多。更重要的是,民办学校更看重教学质量,常常监督教师的教学工作,督促提高教学质量。


常规学校工作稳定但发展缓慢,适合追求稳定工作的小伙伴们。而教育培训机构的短时期收入较为乐观,但工作稳定性比不上公办学校,适合事业心较强、敢于挑战的小伙伴们。


商务英语是一门应用性很强的专业,小伙伴们不要被专业对口所局限,最终的就业方向完全取决于自己的兴趣爱好和特长。毕竟咱们也是属于英语大类,可以选择的岗位有很多,如果遇到适合自己的工作一定不要放弃,通过实际工作经验来不断提升能力,前景一定很美好。


查看商务英语专业对口的职位>>


==============================

参考文章:

[1]商务英语专业就业前景及就业方向

[2]【翻译公司】商务翻译工作者的素质要求

[3]商务英语专业就业前景分析

[4]业务员的基础知识

[5]外贸单证员主要工作是什么?