校园招聘

阿拉伯语翻译专员 2020-03-26 更新

全职 福州 7K-14K/月 招聘1人

五险一金 餐饮补贴 绩效奖金 定期体检 节日福利 带薪年假 全勤奖

职位要求:

学历要求: 本科

专业要求: 阿拉伯语、翻译

学校级别: 统招一本院校、统招二本院校

职位描述:

岗位职责:

1、熟悉不同品类游戏功能玩法、语言风格,了解所译语种地域文化历史背景,在忠实原文的前提下,准确地完成公司内各游戏项目翻译任务;

2、负责进行公司内部项目游戏版本验收,审核修正翻译问题;

3、熟悉项目游戏背景及了解相关竞品, 协助外籍同事进行本地化的配合工作,产出符合项目文化的资料、百科等,并独立完成符合研发要求的游戏内本地化包装;

4、根据要求,收集对应语种的系统的文化知识,市场及行业热点追踪,为研发提供特定区域的本地化沉淀支持。

任职要求:

1、本科及以上学历,阿拉伯语相关专业,掌握葡萄牙语听说读写能力,有海外留学、工作经验的优先;

2、具备1年及以上游戏翻译相关工作经验,有同行业工作经验优先;

3、热爱游戏行业,热爱翻译工作,精通阿拉伯语语法词法,保证翻译质量,熟悉游戏专业术语者优先;

4、能够熟练运用office办公软件;

5、具备敏锐的洞察力、良好的团队合作、沟通能力强、抗压力。

职能类别:阿拉伯语翻译



立即申请 收藏 举报该职位!

网络游戏

政府/非盈利机构

500-2000人

聊聊该职位?那就聊聊呗!

匿名

我要聊